どーもお久しぶりです。
カナタホンゴウデス！


ふぅ。


土、日、月と三連休でした。

今日からは期末テスト。
テストが終わったら、またオシゴト。（でもまだ言えない・・・）

だからこの三連休は僕にとっての夏休みでした。

「・・・よしっ、ガッツリ遊んでやる！」
と、某友人達と某遊園地へ遊びに行く計画をたてました。

みんなにも連絡し終わり、あとは当日を待つのみ！

そう思った矢先でした。

うちの20インチＴＶのなかで、
某天気予報士さんがＮＧワードを連発しているではありませんか。




そう、「台風」・・・。

こうして僕の高２の夏は、台風とともに去って行くのでした。


がなだ

สวัสดี ไม่ได้เจอกันนานเลยนะครับ
คานาตะ ฮงโก ครับผม!


ฟู่~


ได้หยุดวันเสาร์ อาทิตย์ จันทร์ ติดกัน 3 วันครับ

จากวันนี้ไป ก็เป็นการสอบปลายภาคแล้ว
หลังจากสอบเสร็จก็ มีงานเข้ามาอีก (แต่ว่ายังบอกไม่ได้...)

เพราะฉะนั้น วันหยุด3วันนี้ คือวันหยุดฤดูร้อนที่ยิ่งใหญ่สำหรับผม

「・・・เอาล่ะ จะเที่ยวเล่นให้เต็มที่เลย！」
แล้วก็วางโครงการไว้ว่า จะไปเที่ยวสวนสนุกสักแห่งกับเพื่อนสักคน

พอติดต่อกับทุกคนเสร็จแล้ว ก็ตั้งตารอให้ถึงวันนั้น！

แต่การคิดแบบนั้นมันผิดถนัดเลย

ถ้าไม่ใช่เพราะว่าในทีวีขนาด 20 นิ้วที่บ้าน
มีนักพยากรณ์อากาศสักคนออกมาพูดNGเวิร์ดล่ะก็...




ใช่ครับ「ไต้ฝุ่น」・・・。

ด้วยเหตุนี้ ฤดูร้อนตอนม.ปลายปี2ของผม ก็จากไปพร้อมกับไต้ฝุ่นครับ

คานาตะ

Trans : NaT
*83

昨日はたんきゅーのON AIRでした。見てくれましたか・・・？

お面、よかったですよね。

ふむ。


昨日、すき焼きを食べました。

夏です。


何を思ったか、母上はとても高い肉を買ってきました。

・・・夏です。


カナタロウ　すき焼き食べて　バタンQ


かなた

เมื่อวานนี้ นักสืบคิว ก็ ON AIR แล้วนะครับ ได้ดูกันรึเปล่า・・・？

หน้ากากเนี่ย ดีจังลยเนอะ

ฟู่


เมื่อวานนี้ ทานสุกี้ยากี้ครับ

นี่ฤดูร้อนนะ

ก่อนที่จะคิดอะไรไปมากกว่านี้ ก็รู้ว่า ท่านแม่ซื้อเนื้อราคาแพงมกๆมา

・・・ฤดูร้อนครับ


คานาทาโร่ ทานสุกี้ยากี้ แบบQ


คานาตะ

Trans : NaT

今日は学校の行事で落語を観に行きました。落語。
落語を生で観たのは初めてだったけど、
楽しかったです。
うん。

お家に帰ってからは、
『NANA2』のDVDを見ました。
ベース、弾いてました。
懐かしかったです。
message boardにも、観ましたってメッセージもらってましたね。
ありがとうございます。

まだ観ていない方は、是非観てやってください。
ベース弾いてるんで。


今日はHappy Day。


かなた

Trans : NaT